Hantu CD

Di dalam kembara ke luar negara menyertai persembahan, kami akan menyenaraikan kedai-kedai CD yang bakal kami lawati untuk tujuan mencari dan membeli CD. Tidak lengkap rasanya jika tidak membeli CD (dan kadang-kadang piring hitam) kerana pilihan CD yang banyak dan terdapat CD second-hand yang murah terutamanya di Jepun. Di satu kedai CD di Kokura (Fukuoka) ,kami terjumpa satu kedai CD yang banyak menjual piring hitam terpakai dan di satu kedai muzik,kami terjumpa CD Noraniza Idris.
Kebiasaannya, Norman orang yang paling banyak membeli CD. Setiap ahli lain juga akan membeli Cd walaupun dalam kadar yang sedikit. Malangnya,perkara ini tidak terjadi ketika kami ke Korea baru-baru ini. Mungkin disebabkan jadual yang amat padat, tidak ada kedai CD utama yang kami temui.
Untuk mengubat hati,Norman membeli CD 'Crying Nut'(gambar atas),sebuah band punk Korea pada hari terakhir(Eh! band punk pun ada akordian). Cukuplah memenuhi syarat sebagai hantu CD Kesultanan.
(Gambar bawah - koleksi CD yang dibeli Norman di Kokura tahun lepas)

Arirang

Nik Aziz pun dah ada kafe

Kafe Kim Aziz Alattas di Seoul menawarkan makanan berasaskan sup

Produk Malaysia di Seoul

Itaewon

Hari seterusnya, kami berkesempatan ke Itaewon untuk membeli belah kerana jadual persembahan di sebelah petang. Walaupun begitu,kami perlu datang seawal 9 pagi ke tempat acara kerana bas bertolak pada waktu itu. Di Itaewon,banyak kedai yang menjual pelbagai barangan termasuk cenderamata. Ada satu kedai yang pemiliknya boleh berbahasa Melayu (ayat yang mudah seperti apa khabar, harga murah,700won, boleh kurang dll) kerana terlalu ramai pelancong dari Malaysia yang datang ke situ. Terdapat satu susunan kertas nota ditampal di depan kaunter dengan kata-kata ditulis pelancong yang kebanyakannya dari Malaysia. Ada pemuzik dari Istana Budaya, JKR Terengganu dan ramai lagi. Malah ada satu tandatangan bertulis Mawi (kami tidak pasti Mawi yang mana--boleh dilihat di nota catatan tersebut).
Itaewon satu tempat yag tidak wajar dilepaskan jika ke Seoul. Ini juga saranan sahabat kami di KL sebelum datang ke sini. Ini sama juga dengan pasar Namdaemun,satu destinasi wajib singgah. Cenderamata seperti biasa - tshirt, penanda kunci, magnet peti ais dll.
Jadual kami yang terlalu sibuk membuatkan aktiviti biasa kami jika ke luar negara tidak dapat dipenuhi. Aktiviti itu adalah mencari kedai CD dan piring hitam. Jika sebelum ini, ada ahli yang membeli berpuluh-puluh Cd ketika ke luar negara,kali ini kedai CD hampir tidak dijumpai kerana jadual kami yang padat dan tidak sempat meninjau seluruh kawasan. Norman akhirnya membeli satu CD band punk Korea yang sempat ditemuinya untuk mengubat hati. Itulah satu-satunya Cd yang dibeli kali ini.
Berbalik kepada Itaweon tadi, kami kemudiannya singgah makan di sebuah restoran Pakistan yang baru dibuka empat bulan yang lalu. Kami makan nasi beriyani dan kebab yang dibelanja oleh En Syed, Timbalan Pengarah Tourism Malaysia Seoul. Beliau kemudian membawa kami menziarah Masjid Itaewon yang menjadi pusat komuniti Muslim di Seoul.
Masjid ini dibina pada tahun 1976 dan dibiayai oleh banyak negara Islam termasuk Malaysia. Mengikut statistik terdapat 200,000 umat Islam di Korea pada masa ini. Ini termasuk pekerja asing dari Bangladesh, Pakistan, Arab dsbnya.
Masjid ini terletak di atas bukit dan sepanjang lorong ke sana dipenuhi dengan deretan kedai Muslim yang menjual pakaian, restoran Muslim, kedai-kedai buku Islam dan agensi pelancongan. Secara kesimpulannya,tidak sukar mencari makanan halal di Korea,cuma harga yang ditawarkan agak mahal memandangkan tukaran wang ke matawang mereka yang mahal.

Yongsan

Selesai perasmian,esoknya hari sabtu bermulalah ASEAN Culture & Tourism fair 2009 di Plaza Yongsan. Tempatnya amat sesuai kerana dihubungkan dgn stesyen tren dan dikelilingi oleh pusat komersial dan perdagangan.
Seawal 9 pagi,kami sudah bertolak ke tempat persembahan kerana kami perlu menjalani raptai dan semakan bunyi. Jika semalam Abdul Raof tertinggal samping dan songkok di dalam bas, kali ini sampingnya betul-betul hilang. Entah di mana ditinggalkannya. Mujurlah ada samping lebih dibawa oleh Norman.
Walaupun cuaca 16 darjah ,tetapi di kala tengahari panasnya agak terasa dan jadual persembahan kami pada jam 1:50tengahari. Kali ini slot persembahan kami selama 25 minit. Di saat-saat kami ingin memulakan persembahan ,semua nota dan senikata lagu hilang daripada simpanan Abdul Raof. Aduh! Kami terpaksa menulis semula. Nasib baik tidak banyak lagu dan lagu-lagunya dihafal oleh ahli kumpulan. Jika tidak,nampak gayanya terpaksalah berpantun apa yang ingat.
Persembahan ini juga diserikan oleh penari-penari yang mengiringi kami di Yong-in. Di akhir persembahan mereka mengajak penonton untuk berjoget bersama. Suasana cukup meriah ketika ini dan Abdul Raof hampir sahaja meletakkan rebana dan turun ke bawa pentas. Berpeluh-peluh kami ketika ini kerana cuaca sangat terik.
Selesai persembahan, kami menjamu selera di sebuah restoran di Plaza Yongsan. Apa lagi makan makanan Korealah!
Jam 8 malam kami dijadualkan untuk satu lagi persembahan selama lima minit di ruang atas Plaza Yongsan(juga didirikan pentas) dan kali ini kami hanya memainkan satu lagu diiringi oleh penari jemputan kami.
Hari seterusnya kami dijadual membuat persembahan pada jam 5 petang.

Namdaemun

Hari seterusnya diadakan acara perasmian ASEAN Culture & Tourism Fair 2009 yang diadakan di Hotel Lotte. Untuk pengetahuan,ini adalah julung-julung kalinya program ini dianjurkan oleh Pusat ASEAN-Korea yang baru ditubuhkan kira-kira dua tahun lalu. Di antara objektif pusat ini adalah meningkatkan perdagangan , pelaburan, pertukaran budaya dan pelancongan di antara Korea (di dalam konteks ini Korea Selatan) dan negara-negara Asia Tenggara.
Kebanyakan negara menghantar tarian kecuali Malaysia, Indonesia dan Vietnam yang menghantar pemuzik. Indonesia dengan Arumba iaitu Alunan Rumpun Bambu yang terdiri daripada angklung, angklung bass, gambang buluh ,gendang dan penyanyi. Vietnam pula dengan instrumen tradisional mereka.
Sebelum itu pada pagi Jumaat sebelum perasmian pada malamnya,kami berkesempatan di bawa oleh penterjemah dan pengurus kami,Kim Hyoyoung dan Kim Heegon ke Namdaemun iaitu satu pasar yang agak besar dengan deretan kedai-kedai pakaian, cenderamata, barangan kulit dan lain-lain lagi. Tempat ini juga terkenal dengan keronsang (murah di sini) yang antaranya dieksport ke Malaysia. Kami juga bertemu dengan produk Malaysia seperti kopi AliCafe yang banyak kami temui di sini. Malah kedai RotiBoy juga kami temui (bukan satu tetapi banyak).
Namdaemun bermaksud pintu selatan yang merujuk kepada salah satu pintu di kerajaan lama Korea. Lokasinya boleh dihubungi oleh sistem tren yang efisyen dan antara pasar tertua dan terbesar di Korea. Di kesempatan yang sama,kami dibawa oleh Syed Zulkifli, timbalan pengarah Tourism Malaysia(TM) Seoul ke pejabat TM di sana dan dibawa bertemu Pengarah, En Amirul. Di pejabat ini,hanya dua orang dari Malaysia. Lima lagi adalah warga Korea.
Setelah itu,kami bersiap ke hotel Lotte untuk mengadakan semakan bunyi. Satu kejadian tidak diingini berlaku beberapa jam sebelum perasmian. Abdul Raof tertinggal samping dan songkok di dalam bas. Pemandu bas pula berada jauh dari lokasi kami. Setelah menelefon, pemandu bas akhirnya kembali semula lebih awal ke hotel . Mungkin kami telah mengganggu keseronokan beliau di tempat lain kerana memanggilnya pulang lebih awal ke hotel . :)
Untuk acara perasmian, setiap negara diperuntukkan lima minit sahaja dan kami memainkan satu lagu. Abdul Raof diamanahkan untuk menyanyi kali ini kerana penyanyi tidak dapat hadir ke Seoul (kuota hanya empat pemuzik sahaja). Beliau yang pada asalnya pucat kerana tertinggal samping dan songkok berjaya menyempurnakan nyanyian dengan baik (dan naik syeikh seperti biasa! ;) ) --- (Irwan mencadangkan dipakai kain pelikat diikat ke kepala jika songkok itu betul-betul hilang)
Duta Malaysia ke Korea hadir memberikan ucapan di perasmian tetapi kami tidak sempat berjumpa kerana selepas ucapan,beliau bergegas keluar untuk aturcara yang lain.

Yong-in

Sebelum acara bermula di Seoul, kami dibawa mengadakan pra-persembahan di luar Seoul iaitu bertempat di Dewan Orkestra ,Yong-in. Perjalanan kira-kira satu jam daripada hotel kami menginap.
Sebelum itu di atas permintaan pihak Tourism Malaysia(TM) di sini dan dengan kerjasama pihak TM Seoul,kami berkolaborasi bersama penari-penari Malaysia (pelajar Malaysia yang menuntut di sana). Malam setibanya di Seoul, kami membuat sedikit latihan bersama mereka di ruang bumbung (rooftop) hotel kami dengan instrumen masih lagi sedang menyesuaikan diri dengan cuaca yang sejuk sekitar 16 darjah selsius. Kami berlatih dua lagu dengan mereka-sebuah lagu zapin dan sebuah lagi lagu joget.
Berbalik kepada persembahan di Yong-in yang merupakan acara memanaskan badan buat semua delegasi. Lima negara mengadakan persembahan di situ. Lima negara lagi mengadakan persembahan di tempat lain(juga di luar Seoul) di hari sebelumnya.
Sophia Ridza kemudiannya memperkenalkan ahli-ahli kumpulan dan menterjemahkan lagu-lagu tersebut ke dalam Bahasa Korea di permulaan persembahan kami. Beliau yang juga mengikut delegasi Malaysia agak terkenal di sini kerana pernah muncul di rancangan televisyen Korea. Kami mempersembahkan dua lagu di sini iaitu Tertinggal Kapal Angkasa dan Zapin Budi. Lagu kedua diiringi oleh tarian oleh pelajar-pelajar Malaysia yang berlatih bersama-sama kami malam sebelumnya.
Pentas untuk Dewan Orkestra ini terletak di luar dan binaannya amat menarik. Pentasnya juga amat besar. Jika bercerita berkenaan sistem bunyi, mereka melakukannya dengan baik dibantu peralatan terkini dan kru yang sedia mendengar pandangan orang lain.
--Ini adalah catatan tertangguh (kami telah pulang ke Malaysia 28 Sept yang lalu)

Auto toilet mode

Ini tandas automatik yang kami temui di Seoul. Bayarannya 100won sahaja- lebih kurang 30sen. Tetapi awas! Tandas ini akan terbuka secara automatik selepas 10minit. Tidak pula kami pasti jika meletakkan 200won akan melanjutkan tempoh. Mungkin diperuntukkan 10 minit sahaja untuk menggunakannya. Berhati-hatilah.haha

(Maaf kerana kami tidak dapat mengemaskini banyak coretan di Seoul. Selepas ini akan dicoretkan lagi)

S(e)oul Searching

Kami tiba di Seoul jam 7:20pagi waktu tempatan (waktu mereka sejam lebih awal). Pemeriksaan imigresen tidak mengambil masa yang lama seperti dialami di Jepun sebelum ini. Tiada soal jawab yang panjang. Rasanya tiada perbualan langsung. Cuma menjadi persoalan kepada seorang warga tempatan yang melepaskan angin perut di depan Abdul Raof semasa menunggu pemeriksaan Imigresen. Itu menjadi kemusykilan dan prasangka kepada semua ahli.

Ketibaan kami disambut oleh pengurus dan penterjemah dilantik ASEAN-Korea Centre. Timbalan Pengarah Tourism Malaysia Korea juga tiba selepas itu. Rupa-rupanya beliau mengenali kami kerana pernah melihat persembahan kami di KL pada tahun lepas.

Tidak sempat kami ke hotel penginapan selepas itu kerana kami terus dibawa untuk sesi lawatan ke muzium seni Korea yang terkenal dan pusat seramik terkemuka yang berada di tempat yang sama. Sebelum itu, kami dijamu dengan hidangan makanan tradisional Korea di sebuah restoran di dalam perjalanan ke muzium tersebut. Nasi yang dipanggil bi bim bab itu adalah nasi yang dimasak di dalam mangkuk tanah liat dan digaul dengan segala macam sayur-sayuran. Ikan bili kecil juga dimakan bersama. Rasanya sungguh enak sekali.

Kami juga diberi peluang melukis sendiri hiasan pada cawan di tempat seramik tersebut. Kami diberitahu hasil itu akan diberi sebelum pulang nanti. Selain itu,kami juga mencuba pembuatan seramik di tapak tersebut. Nampaknya majoriti gagal di dalam pembuatan ini. Mungkin kerana terlalu letih dan hilang tumpuan.

Kami tiba ke hotel pada jam 6 petang. Penginapan di Hyundai Residence dengan dua orang setiap bilik. Bilik amat selesa dengan dapur, peti ais dan mesin basuh tersedia di dalamnya.

Kemudahan untuk internet pula disediakan di ruang lobi dengan dua komputer tersedia untuk kemudahan tetamu hotel.

Esok -pra persembahan akan diadakan di luar Seoul. Program bermula 25-27hb di Plaza Yongsan.

Siapa tahu lagu ini?

Joeke,pegawai ASEAN-Japan Centre yang kelakar. Boleh berbahasa Melayu dengan baik.

Ini lagu yang didendangkannya ketika majlis makan malam. ha ha ha

Kami minum oren

"Kamu tidak minum (arak) ? ", lelaki Vietnam bernama Ba Nha bertanyakan kami ketika sesi sembang di bilik Abdul Raof.

"Tidak!", kami memberitahu.
"Tidak pernah?",dia bertanya lagi.

"Tidak pernah!",kami menjawab dengan menerangkan tentang larangan meminum arak kepada penganut Islam.
Beliau terus berkata ianya baik untuk kesihatan (jika tidak meminum arak). Kami perhatikan dia amat kuat meminum beer jenama Kirin ketika majlis makan malam ASEAN Tourism Fair ini.
Ba Nha amat baik dengan kami sepanjang berada di Kokura. Satu-satunya delegasi Vietnam yang mahir berbahasa Inggeris. Beliau juga memberitahu tentang koleksi peribadi instrumen pelbagai jenis yang ada di dalam simpanannya di Hanoi sudah berjumlah melebihi seratus unit .Kebanyakan(atau semua) instrumen ini dapat dimainkan oleh beliau. Multi-instrumentalis!
CD beliau yang diberikan kepada kami juga amat mengagumkan kami. Bila ditanya tentang harga instrumen yang beliau bawa dengan pantas dia memberitahu tiada harga kerana dia tidak akan menjualnya.Sebabnya kebanyakan instrumen itu dibuat oleh ayahnya yang kami pasti seorang pemuzik hebat di Hanoi. (Baru sahaja mahu cuba beli instrumen yang dimainkannya yang bernama tu -sila lihat video di bawah)
Di sesi sembang yang sama juga ,kami jam lagu-lagu Vietnam,Jepun dan Hotel California. Tidak berapa lama kemudian,bahagian reception hotel menghantar wakil memberitahu ada aduan tentang kebisingan yang dihasilkan oleh kami. :)

Makan lagi

Ini sarapan kami setiap pagi.
Ada beberapa pilihan antaranya sarapan Jepun. Tetapi kami ambil sarapan dengan tajuk American breakfast sebab hotel ini namanya Washington Plaza. Abdul Raof telah merasa sarapan Jepun tetapi terus insaf tidak mahu makan lagi.

Makan bersama Pak Abdul

Abdul Raof telah mahir menggunakan chopstick setelah setiap hari membuat latihan di Kokura.

MasyaAllah, makanannya amat sedap! Dua kali kami ulang ke kedai yang sama.Kali pertama udangnya hanya tiga.Kali kedua,udangnya menjadi empat.Kami pasti makcik yang menjaga kedai itu masih menunggu kami datang ke situ. Malangnya,hari itu adalah hari terakhir kami di situ.

Joget Fukuoka

Hari terakhir persembahan ,kami membuat kolaborasi bersama Brunai. Hari sebelumnya,pegawai ASEAN-Japan Centre ,Joeke sudah bertanyakan perkara tersebut. Dua tahun yang lepas kami juga membuat kolaborasi dengan Brunai. Selepas kolaborasi itu, seorang anggota menjalin hubungan dengan seorang delegasi Brunai apabila pulang ke negara masing-masing. Oh! Itu cerita lain. :)

Kami mempunyai dua jadual yang sama bersama Brunai. Ini memudahkan kami menyusun persembahan. Malam sebelumnya,kami membuat latihan untuk mencari 'kunci' yang sesuai dan lagu yang bakal dimainkan. Lagu Zapin Budi dipilih. Satu lagi lagu iaitu Joget Pahang telah ditukar menjadi Joget Fukuoka dengan beberapa senikata diubah. Kami ingin memaksa Abdul Raof menyanyi tetapi akhirnya tidak jadi. Nyanyian latar sahaja.

Di set pertama di pentas bawah, dua lagu ini dimainkan dan penari Brunai menjemput penonton untuk menari bersama. Satu kejadian tidak diingini berlaku bila seorang penonton terjatuh di depan pentas. Abdul Raof ingin ketawa tetapi berjaya menahan dirinya memandangkan ramai gadis sedang memerhatikannya.

Di pentas tingkat atas,kami hanya memainkan Zapin Budi sahaja kerana sudah kepenatan.

Angka Sawan di Kokura

Shinji-san,pemain gitar sebuah kumpulan muzik hardcore terkenal di Kokura,Fukuoka datang melihat kami membuat persembahan dan sempat minum teh tarik dan nasi kari ayam di gerai Jom Makan. Malam sebelumnya,kami singgah di kedai muzik tempat beliau bekerja dan berkenalan dengan beberapa rakan sealirannya.Gitar mereka semuanya hebat-hebat.Maklumlah instrumen muzik buatan Jepun. Dua studio latihan tidak disewa dan beberapa orang sedang mendengar lagu di mixer console studio rakaman. Kami menyerahkan lapan keping promo CD kumpulan Grindcore Malaysia, Negation kepada beliau untuk diagih-agihkan kepada rakan-rakan 'scene' di sini. Seharusnya,kami juga perlu membawa CD Cryptic Malediction untuk diberikan kepada mereka! :)

Selesai persembahan,kami menjelajah ke sekitar bandar dan terjumpa Kokura Fuse yang banyak menganjurkan persembahan live pelbagai kumpulan dan artis. Dengan berpakaian baju Melayu,kami berjalan-jalan dan menjadi tontonan ramai orang. Kami cuba meninjau ke dalam Kokura Fuse yang terletak di tingkat bawah (underground) dan terserempak dengan Shinji di situ. Rasanya ramai yang terkejut melihat kelibat kami dengan pakaian baju Melayu yang lengkap bersampin dan songkok. :)

Terasa bangga memakai baju Melayu di bandar asing ini.Seolah-olah pahlawan datang membantu Ultraman menentang kejahatan raksasa!

Shinji ingin membayar harga tiket untuk kami tetapi kami menolak dengan baik kerana kami mempunyai misi lain iaitu mencari muzik! CD dan piring hitam.

Kami ke Border Line Records yang banyak menjual CD,DVD dan vinyl terpakai dan baru.Jika yang terpakai(second hand) masih dalam keadaan yang amat baik. Mungkin mereka hanya guna sekejap sahaja dan terus menjualnya di sini.

Kami juga amat terkejut bertemu dengan CD Noraniza Idris dan Siti Nurhaliza. CD kumpulan Shinji juga ada dijual di sini.

Maka hantu CD pun terus bersukaria dan berjenaka kerana bertemu salah satu tempat tujuannya.