Monday, November 26, 2007

Pengaruh radio

Jumaat lepas ketika memandu pada jam 11.15 malam,radio kubuka untuk mencari saluran Klasik Nasional. Sedang asyik memandu dan melaras stesyen,tiba-tiba kedengaran lagu yang amat kukenali berkumandang.Aku terkejut! Lagu gamelan di dalam radio!Lagu klasik ayak ayak yang dimainkan oleh kumpulan Rhthym in Bronze dan diterbitkan di dalam album pertama mereka pada tahun 2001.
Ini sudah bagus.
Aku berhenti di Al Makan (Selera Makan Benjamin ditutup pada malam ini kerana bos sedang melayan bayi yang baru lahir) untuk bertemu Norman.
Tidak lama kemudian setelah minum dan menyatakan kekaguman kami tentang Syamsul,aku memandu lagi untuk mengambil isteri di acara makan malam syarikatnya di KL. Radio seperti biasa dibuka dengan siaran stesyen yang sama.
Masa itu jam sudah 11:50malam.Sekali lagi aku hairan.Lagu gamelan lagi dan daripada kumpulan yang sama.Tidak lama kemudian lagu terakhir ke udara.Lagu yang amat kuminati dan tajuknya berdasarkan puisi seniman Latif Mohidin.Lagu ini dinyanyikan oleh Adibah Noor.
Fuh!Maknanya sudah hampir sejam dan semuanya lagu gamelan.Di antara pertukaran lagu,juruhebah berbicara tentang lagu dan aku memahami daripada percakapannya menyatakan Sunetra Fernando,gamelan,rhythm in Bronze dan Five Arts Centre.Itu sahaja yang aku faham!
Stesyen radio apa ini?
Jangan terkejut.Ini adalah stesyen berbahasa cina RTM,iaitu AI FM(Itu pasal lah aku tak faham!)
Bila agaknya kita mahu mendengar radio selebriti /swasta seperti ERA,Hot yang dapat memenuhkan sedikit slot mereka dengan lagu-lagu tradisional?Katakan hanya satu jam sahaja seminggu menyorot cerita tentang lagu tradisional kita yang pelbagai bentuk.
Tidak dinafikan pengaruh radio kepada masyarakat.Dengan pengisian bahan dan topik yang membina minda dapat meningkatkan keupayaan kita sebagai bangsa ang(ka)sa!Tidak lah nanti dikata orang bangunan sahaja tinggi!

Thursday, November 22, 2007

Tahniah Syamsul

Tahniah kepada pemain bass,En Syamsul kerana isterinya telah selamat melahirkan bayi pertama mereka.Ya! Bayi lelaki seperti yang diwarwarkan sebelum ini. Pihak kesultanan telah menelefon beliau tadi dan beliau sungguh gembira dan akan menghantar gambar-gambar bayinya.
"Muka dia macam mak dia",beritahu Syamsul.
Tapi kami sedikit kecewa kerana nama yang dicadangkan oleh anggota kumpulan -Benjamin atau Bunyamin- tidak akan diambil kira.Tetapi sebagai mengambil hati anggota kumpulan kita boleh memanggil nama anaknya sebagai @Benjamin lah.Itu kata dia.

Mabok Qawwali di Filharmonik

Light Of My Life / Sayyedo-Sarwer Muhammed
Muhammad (Peace Be Upon Him) is my leader and light of my life. He is the best to mediate for us on the day of judgement.
O, God (Allah) if you really need to judge my deeds then let it not be before the prophet Muhammad (Peace Be Upon Him).
Our relationship is like that of a king and his loyal subject.
You are generous where I am mean. You have shown me forgiveness despite my repeated sins.
The saints are true friends of God (Allah) therefore they should be regarded as indifferent.
Although I am unaccomplished, I am proud to be a beggar on your doorstep.
He who does not see the path of God (Allah) and saint as one is not a true disciple.
Rumi did not become a great scholar until he became disciple of saint Shamas-Tabreez.

A song written in Persian by Maulana Rum (known as Rumi) in praise of the prophet Muhammad (pbuh*).
(Lagu daripada album terbaru Rizwan-Muazzam Qawwali yang diterbitkan RealWorld)

Malam tadi kurasakan diriku telah disembuhkan. Seperti sakit angin, akhirnya malam tadi angin itu telah pergi. Magis telah terhasil tatkala mendengar muzik qawwali dendangan Rizwan-Muazzam Qawwali di Dewan Filharmonik Petronas. Konsert ini adalah tribute kepada ikon qawwali terhebat abad lepas(dan di tahun-tahun mendatang) iaitu Nusrat Fateh Ali Khan yang meninggal dunia sepuluh tahun lalu.
Rizwan dan Muazzam bukan orang lain.Mereka berdua anak saudara kepada Nusrat. Walaupun berumur di pertengahan 20an tetapi keupayaan dan kemampuan mereka membuktikan bahawasanya qawwali menjadi makanan kerohanian mereka sejak berabad lamanya yang diwarisi mereka sejak lima abad lalu daripada nenek moyang mereka.
Qawwali sejenis muzik sufi yang asalnya dikembangkan daripada sema Jalaludin Rumi dan dibawa ke wilayah India. Tetapi bentuk qawwali yang kita kenali sekarang diasaskan oleh Amir Khusrau pada kurun ke 13.
Bentuk muziknya mementingkan kekuatan vocal yang hebat (biasanya di dalam bahasa Urdhu,Punjabi dan,Parsi) Sesebuah lagu akan dimulakan oleh harmonium,tabla dan seterusnya vocal. Seperti di dalam ensemble ini,Rizwan dan Muazzam merupakan penyanyi utama dan diiringi oleh seorang penyanyi lagi, 4 penyanyi chorus,2 harmonium (yang juga menyanyi) dan seorang pemain tabla.
Nah! Bila sahaja harmonium diadunkan dengan tabla, keseronokan sudah dapat dirasai. Bila sahaja vocal bergema dengan nyanyian bersahut-sahutan di antara satu sama lain, terasa diri diangkat ke alam lain.
Semasa interval-rehat lima belas minit untuk persembahan di bahagian kedua sempat bertemu dengan penulis tersohor, Faisal Tehrani di luar dewan. Kelihatan penerbit bukunya pun berada di situ menonton persembahan. Sempat juga berbual dengan Tarmizi atau T:Zi (penyanyi,penerbit album,kumpulan Sirrfillsirr,Banjir) dari Singapura yang sempat kutemui di luar dewan.
Dan sahabatku ,Is aka drbubbles pun ada menonton setelah tidak senang hati petang itu di Kinokuniya kerana menyedari kemabokan maksima daripada muzik ini.
‘Malam ini kita mabok lagi di Filharmonik’,itulah panggilan telefon daripadanya pada jam 7 malam setelah tidak dapat menahan diri daripada membeli tiket. Ha ha
Aku menonton bersama isteri dan juga Hafezin,pegawai muda pelencongan yang segak bergaya.
Ternyata malam tadi menyaksikan bahawa nilai cinta yang ditawrkan di dalam lagu-lagunya menjadi penghubung manusia pelbagai agama dan bangsa. Terdapat mat saleh, India,Cina,Melayu,Punjabi menyaksikan konsert ini.
Meskipun lagunya berkisarkan tentang Islam dan memuji Nabi Muhammad dan ahlul bayt, khalayak tidak melihatnya sebagai satu tembok pemisah dan mereka bersama-sama bergembira dan menghayati satu muzik yang amat tinggi nilai seni dan spiritualnya(Moga kita semua beroleh manfaatnya)
Tepat seperti kata seniman Negara,Syed Ahmad Jamal ketika bertemu di luar dewan, “muziknya transcendental!”.
Diskografi album Rizwan-Muazzam – Sacrifice to Love (1999),A Better Destiny(2001) dan Day of Colours(2004)
Nota: Ketika menulis entri aku mendengar lagu dendangan Nusrat di dalam muzik runut bunyi ‘Dead Man Walking’

Wednesday, November 21, 2007

Main Catur lah!

Tahun 2002.
Ketika itu aku sudah hampir dua tahun menamatkan pengajian universiti. Dewangga Sakti dijemput (bukan dijemput sebenarnya tetapi menjadikannya sebagai tradisi) membuat persembahan di bawah program gerila yang dinamakan Malam Nur Akar yang dimulakan setahun sebelumnya.Ya! Program ini sebenarnya dikendalikan oleh teman-teman di dalam kumpulan sendiri dan merayakan kepelbagaian muzik selain nasyid di kampus. Kononnya menghidangkan satu alternatif baru kepada masyarakat kampus akan adanya muzik selain nasyid yang sah diperlakukan dengan halal di kampus kami berhampiran Sungai Pusu.
Kali ini program ini sudah menjadi edisi ketiga jika tidak silap dan menjadi program dengan biayaan paling kecil dan minima.Kebanyakan props,flyers dan belanjawan dikeluarkan sendiri oleh AJK dan tidak mendapat dokongan yang kuat daripada pihak berwajib.Ini kerana gitar masih haram di sini (pada masa itulah).
Pada masa itu antara kumpulan yang membuat persembahan adalah kumpulan Angklung Malam,gamelan dan deklamasi puisi serta tarian gelek(sebenarnya tidak!he!he!).
Tempat persembahan adalah di depan Moot Court,Kuliyyah Undang Undang.
Program tamat tanpa kekacauan atau tunjuk perasaan pada jam 11 malam.Kami menamatkannya dengan penuh keseronokan dan perasaan keangkasaan.
Tiba-tiba kami didatangi oleh seorang pengawal keselamatan yang katanya menerima aduan tentang kebisingan yang dihasilkan di situ.Entah siapa yang membuat aduan kami tidak tahu.
Kami sedang makan ketika itu dan program telah selesai.
Tiba-tiba penasihat kami dan pegawai unit kebudayaan,Bung Faisal memecahkan kesunyian," Kalau tidak mahu bising,main catur lah!"
He he
(Betul juga kata Bung tu.Selepas itu kami pun bermain catur sehingga waktu Subuh bersama pakcik guard!)

Tuesday, November 20, 2007

Lambaian Pohon Kelapa


Jikalau abang merindu
Sebutlah oh namaku
Lihatlah di bulan biru
Di sana tentulah bertemu
(Lagu Jikalau abang Merindu- Asiah)

Wow! Lagu-lagu ini amat fantastik! Bisa bikin hati girang.Hilang duka dan terasa ingin berdansa. Ini satu mutiara yang tersimpan nun jauh hanya di dalam piring hitam dan hanya boleh didengar di Radio Klasik Nasional (atau mungkin sesekali di siaran radio yang lain).

Amboi nona jangan lah marah
Janganlah masam muka
Kalau nona senyum ketawa
Sungguh manis dipandang mata
(Lagu Jangan Marah- Jasni)

Tetapi jangan cepat berasa sedih. Lagu-lagu ini telah disalin daripada piring hitam ke cakera padat(CD) dan dijual di Flea Market,Amcorp Mall. CD yang dibeli kami ini (Syamsul sebenarnya) adalah daripada salinan piring hitam bertajuk Lambaian Pohon Kelapa (Swaying Malayan Palm) dan mengandungi sepuluh buah lagu yang amat catchy dan membuai kalbu. Oh! Seronoknya!

CD ini menampilkan dendangan primadona Asiah dan Jasni. Pasangan yang menarik dan mempesonakan.

Eh dia tengok kita
Eh Dia main mata
Aduh mak senyum lagi
Amboi nona manis sekali
(Lagu Putri Remaja dendangan Jasni)

Piring hitam ini dirakam dan diterbitkan oleh The Gramophone Company Ltd di dalam bentuk LP (Long Play) dan tertera dibawahnya Singapore –Kuala Lumpur –Penang. Lagu-lagunya seperti berikut Jikalau Abang Merindu,Mengapakah Laguku,Kampong Nelayan,Meo meo, Chinta sama Chinta,Nak Dara Jelita,Menari Calypso,Jangan Marah,Putri Remaja dan Tari Bunga Rampai.
Untuk pencinta kucing seperti Syamsul adalah sesuai mendengar lagu bertajuk Meo Meo dengan bunyi kucing di permulaan lagu dan menceritakan tentang gelagat seekor kucing. Sungguh menarik sekali senikatanya dan jikalau ada seekor kucing mendengar pasti dia akan mengiau-ngiau dan akan menari cha cha.
Lagu-lagu di dalam CD ini banyak mempunyai pengaruh jazz,latin,cha-cha,mambo, dan lain-lain lagi. Tidak ada bunyi rentak lagu tradisional di dalamnya. Apa yang membezakannya adalah corak dan alunan penyampaian vocal mereka mempunyai nuansa Melayu yang kuat. Tidak keterlaluan jika kita mengatakan mereka berjaya membuatkan corak muzik di atas begitu dekat dengan hati kita. Misalnya Tari Bunga Rampai yang menjadi lagu wajib ketika majlis keramaian dan perkahwinan boleh dibawa di dalam irama inang dengan penuh bergaya.
Ini sebenarnya menjadi latar banyak lagu-lagu P Ramlee dan lagu-lagu di tahun 40 dan 50an. Jadi tidak benarlah orang Malaysia tidak dekat dengan muzik jazz atau latin kerana sejak sebelum Merdeka ,mereka telah didedahkan dengan muzik sebegini. Malah muzik Seniman Agung P Ramlee juga lebih banyak latar muzik begini daripada muzik asli Melayu yang biasa kita fahami.

Tabik kepada bangsa angkasa!Kami akhiri dengan lagu Tari Bunga Rampai.

Tari Bunga Rampai

Music by : Yusoff B
Lyric by : S. Sudarmaji
Singer : Jasni (1959), Gaya Zakry (1982), Faridah M. Amin (80’s)
Salam kita mulakan
Bunga rampai mari taburkan
Agar tari menari rancak gembira dan berseri
Andai seni budi budaya kita asli bermutu tinggi

Bunga rampai ditabur-tabur
Hati longlai jadi terhibur(2x)

Rampai sibunga rampai
Direnjis mawar harum wangi
Tari lemah gemalai agar majlis nampak berseri
Lenggang gaya melenggang sungguh cantik ia menari

Bunga rampai harum berbau
Biar lerai hati yang rindu(2x)
Salam kita mulakan
Bunga rampai mari taburkan
Agar tari menari rancak gembira dan berseri
Andai seni budi budaya kita asli bermutu tinggi

Bunga rampai ditabur-tabur
Hati longlai jadi terhibur
Bunga rampai harum berbau
Biar lerai hati yang rindu

Thursday, November 15, 2007

Kuasa Gila Kuasa Ang(ka)sa

Kuasa milik sementara
Kuasa membinasa
Kuasa tak tertahan kita
Kuasa ada batasnya

Gila kuasa
Memperkosa budaya
Bikin hati gundah gulana
Hilang seri cahaya kota

Tiba masanya
semua akan binasa
kecuali Dia
(kerja di dalam pembikinan)

Wednesday, November 14, 2007

Selera Makan Benjamin

Hari Jumaat dua minggu lepas,aku telah dihubungi oleh Norman.Dalam nada kekaguman beliau memberitahu,"Eh!Itu raja lawak bangsa angkasa sudah buka kedai makan yang hip dan trendy"
"Apa benda hip dan trendy tu?"
"Dia sudah buka kedai makan Selera Makan Benjamin,"jawab Norman sambil menambah lagi," Fuyoh!Mi kolok dia memang menyelerakan!"
Kami berdua dengan tidak mempedulikan bangsa angkasa lain telah berkunjung ke kedai yang dimaksudkan dan kebetulan beliau sedang membuat air bandung (yang tidak ada pun di Bandung,Indonesia) yang boleh diisi semula oleh pelanggan sebanyak mana yang disukai.
Nun di sudut khas sebelah kiri kedai tersusun sebuah rak buku mengambil inspirasi Kafe Bookworms di Chengdu. Jumlah buku yang didermakan teman-teman sudah berjumlah 666 buah dan akan bertambah dari semasa ke semasa.
Patutlah beliau sentiasa tersenyum sejak kebelakangan ini.Disamping menyambut orang baru iaitu cahayamata pertama yang dijangka lahir minggu hadapan,beliau masih lagi sempat menambah pendapatan dan memberikan inspirasi kepada bangsa angkasa (dan bumi) yang lain.
"Apa menu yang menarik di sini?"
"Sini macam-macam ada! Mi kolok Sarawak (kerana isterinya berasal dari Sarawak), nasi dagang(kerana desakan kawannya), mi bandung, nasi lemak Klang Gate dan macam-macam lagi lah!"
Kami tertarik mencuba nasi lemak Klang Gate.Ternyata nasi ini memenuhi resepi yang kami idamkan.Lemak dan sambalnya membuatkan kami menambah sehingga lima pinggan setiap seorang!
Harganya? Di sini tidak ada harga,kata empunya kedai,"Pelanggan boleh membayar berapa sahaja harga!"
Kami berlalu pergi setelah mengenakan kopi latte dipadankan dengan aiskrim Haagen Dazs.Sungguh enak,hingga lupa kunci kereta tertinggal di atas meja.
bersambung....

Tuesday, November 13, 2007

Meneroka ruang (angkasa)

Selamat datang ke angkasa!Kapsul anda akan meletup sebentar nanti.Pastikan anda menukar pakaian bumi anda kepada pakaian yang menyerupai ang(ka)sa!
Anda sudah memasuki titik tanpa jalan keluar! Pastikan anda membawa peralatan secukupnya dan buku untuk anda membaca ketika berjalan-jalan di permukaan planet baru anda!
--------((==@*%#---------
Ketika ramai sedang sibuk menonton tv dan bersantai sambil memikirkan adakah minyak akan naik pada awal tahun hadapan,bangsa angkasa akhirnya berjaya merakamkan trek vokal untuk dua lagu pada hari minggu yang lalu. Dua lagu tersebut adalah Selembar Kaseh (Planetku) dan Kembali Menchari (Bumi).Lagu-lagu ini sudah melalui proses akhir -kemasukan instrumen sudah hampir siap dikerjakan dua bulan lalu. Jika tidak ada aral melintang ,lagu-lagu ini akan diadun(mix) dalam masa terdekat ini bersama sebuah lagi lagu yang sudah 95 peratus siap iaitu Belayar ke Pulau Jauh (untuk mencipta rekod dunia).
Jika kita menonton filem-filem futuristik, makhluk asing digambarkan terlalu serius tetapi bangsa angkasa memenuhi masa mereka di studio PurpleSound dengan penuh lawak jenaka. Keadaan studio yang kecil tidak menyempitkan ruang imajinasi mereka kerana fikiran mereka telah keluar daripada planet bumi. Mereka bergurau senda ,berjenaka seolah-olah studio rakaman itu mereka yang punya!
Nasib baik tuan punya studio, En Arif yang bijaksana dapat memahami lawak mereka. Tidaklah seperti kata orang tua-tua,lawak tidak bagus ketawa sahaja yang lebih!Seperti biasa, raja lawak kumpulan menyumbangkan banyak idea lawak spontan. Peribadinya tidak lawak tetapi situasi yang memerangkapnya begitu.

Monday, November 12, 2007

Bangsa Angkasa

Akhirnya kami menjadi bangsa angkasa! Atau mungkin juga bangsa yang terawang-awangan di ruang udara Kuala Lumpur. Perasaan ini datang setelah kami selesai membuat persembahan sempena majlis makan malam Japanese Association of Travel Agents (JATA) yang diadakan di Dulang Suite ,Malaysia Petroleum Club, Tingkat 42, Menara Berkembar Petronas. Kami hadir di atas undangan Pelancongan Malaysia minggu lepas.
Sambil memerhatikan keadaan pembangunan ibukota yang berselerak dan tidak tersusun daripada udara, kami merasa amat bertuah kerana akhirnya kami mencapai cita-cita menjadi bangsa angkasa (jika tidak pasti dengan perkataan bangsa angkasa ini,sila rujuk media massa dalam tempoh seminggu kebelangan ini).
Nasi goreng yang dihidangkan kepada kami hanya biasa biasa sahaja.Masih tidak mampu menandingi keenakan nasi goreng di Selera Makan Benjamin (cerita tentang kedai makan ini di entri akan datang). Tetapi dengan makan di tingkat 42 dan sudah berada terawang-awangan di angkasa menjadikan keenakannya perkara subjektif sahaja.Apa yang lebih penting kami sudah menjadi bangsa angkasa. Cuma kapsul sahaja belum kami lihat.

Friday, November 09, 2007

Pameran lukisan Amir Zainorin





Amir Zainorin's pictures defy any attempt to put any tag on them. Are they pop art? Indeed, but not only!- Are they paintings, or collages, or assemblages? Yes, all the same time! plus a lot more. Amir Zainorin's special technicques, working in part figuratively with torn bits of coloured paper and lateral reversions of text, endow the pictures with a magic poesy; thus they can also be regarded as poetry in a certain sense, resulting in an enigmatic mood flashing towards the spectators. The artist was born and grew up in malaysia. His art is international. The art of amir zainorin is like the artist himself- deeply present, with a warm twinkle in the eye.
Ole Lillelund - Mudisland, January 2004
In his artworks, Amir Zainorin explores the relationship between art, politik and power. In a still more globalized world, we are under the influence of the mass media. With motives 'painted' with torn bits of paper, Amir invites us to reflect upon the world represented by the mass media and our own role in it.
Pia Lund Poulsen, June 2005

Pameran lukisan Amir Zainorin sedang berlangsung di Galeri Pelita Hati, Bangsar Utama bermula minggu lepas 30hb Oktober sehingga 24 November (no 22,Jalan Abdullah,Off Jalan Bangsar,59000 KL). Hari Jumaat 9hb,Dewangga Sakti telah membuat persembahan sempena perasmian pameran tersebut pada jam 8 malam. Kami juga bergabung dengan koreografer/penari Aida Redza dengan mengiringi tarian Aida di ruang luar galeri.Tariannya begitu eksperimental.Aida pernah kami tonton ketika konsert Mohram di Istana Budaya pada tahun 2003.Ketika itu beliau menjadi koreografer untuk tarian di dalam konsert tersebut.
Amir merupakan pelukis Malaysia yang sudah beberapa tahun berkarya dan tinggal di Denmark. Dia kukenali melalui rakanku,Fazli di awal tahun 2005 beberapa bulan selepas tragedi tsunami. Aku masih ingat ketika itu hari Sabtu di Laman Seni,Balai Seni Lukis Negara.Aku mendapat telefon daripada Fazli supaya bertemunya di kafe.
Di situlah perkenalanku dengan Amir. Tidak kusangka beliau anak kepada penyanyi ghazal terkenal,Zainorin Mohd Dom yang terkenal dengan lagu Ala Emak kahwinkan aku. Menurut Uncle Fadzil Ahmad,Zainorin Mohd Dom boleh menyanyi di dalam dua majlis dalam satu malam.Selepas habis di kampung ini,dia bergegas ke kampung yang lain.Ini betul-betul hebat!
Setelah itu kukhabarkan kepada Fadzil Ahmad yang mesra kupanggil uncle sahaja tentang Amir ini. Beliau amat teruja ingin bertemu setelah kuberitahu bahawa Amir ingin melawatnya di rumah. Anak kawan lamalah katakan.Mereka dahulu di dalam kumpulan Ghazal Sri Maharani ketika uncle masih di Muar,Johor.
Kami mengatur pertemuan untuk bertemu di rumah uncle di Keramat dan rupa-rupanya beberapa hari sebelum itu Fadzil Ahmad mendapat petanda dan firasat bahawasanya ada orang jauh ingin bertandang. Beliau berpakaian kemas seolah-olah ingin ke majlis.
Banyak betul perkara yang diperbualkan.Ini kerana uncle merasa amat gembira bertemu Amir. Cerita-cerita dahulu dibongkar kembali. Amir banyak bertanya tentang kehidupan ayahnya ketika itu dan apakah perkaitan di antara senikata lagu dan kehidupan mereka. Adakah ianya berkait?
Malangnya tidak banyak yang kita ketahui tentang Zainorin Mohd Dom yang boleh dikira sebagai lagenda di dalam dunia ghazal terutamanya di Johor.
keterangan gambar- Amir Zainorin (kiri) bersama Raja Gambus Fadzil Ahmad (2005) dan gambar-gambar sekitar persembahan

Monday, November 05, 2007

Blog baru

Ini blog baru seorang teman ,Jamizal namanya (http://jamizalzainol.wordpress.com). Ada catatan baru tentang kembaranya ke Sepanyol pada tahun lepas yang kurasakan amat menarik. Aku sedang tunggu banyak lagi catatan tentang Sepanyol itu kerana cita-citaku sejak lama dulu ingin ke sana menjejak peninggalan satu tamadun agung.Dan juga menjejaki Ziryab di celah-celah fellah mengu!Mencari skala-skala(maqamat) yang ditinggalkan Ziryab dan dikembangkan menjadi flamenco oleh Moriskos.
Untuk Jatt,teruskan menulis.Kudoakan kau dilimpahi rezeki yang banyak dan dapat membelikan aku beberapa buku di Kinokuniya.